Programm/Programmfassungen

Während ein Programm (Film, Serienepisode) das Grundelement für die lizenzrechtliche Erfassung im ContentExplorer ist, bildet die dem Programm untergeordnete Programm bzw. Serienfassung das eigentliche Grundelement für die Planung im Programmer, da hier nur Fassungen eingeplant werden können. Die Auswahl einer Fassung beinhaltet bereits einen redaktionellen Vorgang, da die Fassungsausprägungen inhaltliche Bedeutung haben. So ist zum Beispiel der Einsatz einer gewünschten FSK-Fassung (z. B. "FSK12" oder "Abendprogramm") oder einer Videoformat-Fassung (z. B. 16:9) eine bewusste inhaltliche Vorgabe, ebenso wie die Einplanung der deutschen Titelfassung oder der englischen Synchronfassung.